咩情況？
Betty Rockingham。
車禍，到場時已經冇生命跡象。
放佢去四號房。
男人：冇事㗎，親愛嘅。會冇事㗎。
我哋到咗醫院喇。
男人：護士？
（窒息聲）護士。
我要搵護士。要等幾耐呀，大佬？
三。一、二、三。
呢個係送俾東區嘅！
槍戰……喺急症室。
咁……
根據目擊者講，呢個男人由救護車入口入嚟，喺呢度開槍。
然後有人還火。
邊個嚟㗎？
護士話佢今朝因為嚴重腹痛入院。
Alexx？
Horatio，佢唔係因為痛而死嘅。
貫穿傷。由左邊顳骨入，右邊頂骨出。
Horatio？
嗯？
我哋個槍手有紋身。
頸上有個紋身。
E.S.H.
東區兄弟幫。
各位，呢單係幫派槍擊。
仲有附帶傷亡。
幫派槍擊通常喺街頭、自己地頭發生。
今次……
係喺公眾地方。
有人將場仗帶過嚟俾我哋。
而家我哋……
就要還以顏色。
♪ Yeah！♪
字幕由CBS、C.S.I.製作提供 ♪ We don't get fooled again ♪ ♪ Don't get fooled again ♪ ♪ No, no！♪
案發現場係運作中嘅急症室。
要快手啲。
我哋已經俾人發現咗。
唔好意思，女士？
你好，我叫Ryan Wolfe，邁阿密-戴德警局。
我見你身上有啲血。
哦，唔係……我嘅血。
揸槍嗰個男人企喺我隔籬。
你有冇見到啲咩？
我只係合埋眼。
我掩住Bethany對耳。我只係想件事快啲完。
你介唔介意我攞你件衫？
（喊聲）上面可能會有可用嘅證據。
唔介意，隨便。
BB……
女人：多謝。
小姐，你……知唔知你個BB眼下面可能有啲瘀傷？
唔知。佢冇事嘛？
我而家去睇下。唔好意思，護士？
（低語）冇事㗎……
有啲嘢唔啱數。
Alexx話佢個頭部中槍係貫穿傷。
咩，你唔信佢？
我信佢，但證據唔係咁講。
睇下佢個頭，再睇下佢後面幅牆。
有出口傷口，但冇對應嘅子彈撞擊點。
你諗緊咩？
我諗我哋有排搞。
好。查到個男人嘅身份。
佢叫Hector Del Rio。
我哋知佢係東區兄弟幫嘅人。
佢嘅目標係邊個？
Calvin Joyner。
有兩次前科。
佢嘅關聯人物將佢同Ten-Trays幫連埋一齊。
Ten-Tray？
呢兩個幫派之間有冇過節？
官方嚟講，冇報告記錄，但非官方呢？
我肯定幫派組有嘢講。
咁，有人通風報信話Joyner先生喺急症室。
我諗我可以幫到手。
喺Hector個袋搵到呢個。
嗯。
最後一通電話係一個鐘頭前打出。
就係槍擊發生之前。
我睇下可唔可以追蹤到個電話。
等陣。我有個諗法。
（電話響）喂！
唔好阻住我！
行開！
唔准郁。
（喘氣）Morales先生，今日返工都幾忙吓喎。
我乜都冇做過。
你唔係通知你啲同黨，話你哋嘅對手入咗醫院咩？
我唔係幫派嘅。
兩個死咗。
四個受傷。
你打嗰個電話搞出咁多人命。
喺我嘅世界，呢個叫做重罪謀殺嘅從犯。
唔好意思，我遲咗。
冇問題，Frank。
我知你同Ramon有啲過節。
係呀，由佢得咁高嗰陣我已經拉佢。
Ramon，你都大個仔喇。
過咗青春期未呀？
廿一歲。
嘩，嘩！
你班友仔差唔多要著成人尿片喇。
恭喜你仲唞緊氣。
CAINE：Ramon……
同Ten-Trays嘅呢個情況似乎越嚟越嚴重。
舊年起咗條新高速公路，直穿過Tray地頭中間。
所以佢哋搬咗去東面……同E.S.H.嘅地頭接壤。
我估咁樣搞到好大件事啫，Ramon，係咪？
哦，我明。
你唔使講嘢。 blah blah blah。
我只係出咗個警報。
我唔知佢哋會衝入急症室。
佢點解要殺Calvin Joyner，Ramon？
Raton係個殺人犯。
佢做低咗Primero。
呢個係叫「187」嘅暗號，大佬，明冇？
Primero係E.S.H.嘅大佬。
頭部中槍？你問我，Calvin算係輕手咗。
不過你就冇咁好彩喇。
Frank？
係。
我會同幫派組聯絡。
睇下佢哋知唔知Primero槍擊案嘅嘢。
係，快啲做，唔係成個城市就會變成戰場。
女人：冇事㗎，寶貝。
（笑聲）得咗。
我查過入院登記表。
個女人叫Pamela Warren。
佢帶個女嚟，話個女喊唔停。
（BB喊聲）我有啲好奇。睇下佢對眼。
你覺得似唔似瘀點？
過嚟……過嚟。
似。
你諗緊咩？
一啲我唔想諗嘅嘢。
你可唔可以做個全面身體檢查，包括驗血？
我可以做，包括驗血？
我可以做，但如果你想攞結果就要出法庭傳票。
咁就做啦。
我要知道關於嗰個BB嘅所有嘢。
Calleigh。我以為你仲喺現場。
Delko喺度睇住。
未有子彈彈道之前我冇得再進一步。
咁你嚟得啱時候。
首先，我俾你睇我哋個槍手。
Hector Del Rio。
兩個入口傷口，搵到兩粒子彈，都係水平以上30度。
所以，Hector係向上角度中槍，同Calvin仲瞓喺床度就開槍嘅理論一致。
Calvin……呢個先有趣。
我同你講過殺死佢嗰粒子彈。
咁冇殺死佢嗰粒呢？
你咩意思？
但嗰個傷口冇時間結痂。
係，冇。螢光鏡照到。係之前就有嘅。
你係話佢最近中過槍但冇攞粒子彈出嚟？
幫派成員成日都係咁。
除非必要，唔會去醫院。
強制通知警方。
Horatio會想要嗰粒子彈。
多謝，Alexx。
而家我要處理自己啲子彈。
好，咁……
開始。
Calvin Joyner喺五號房。
同埋我哋最初嘅槍手Hector Del Rio。
我哋會由牆上嘅子彈撞擊點倒推。
全部都可以追溯到Hector。
而家我哋跟另一邊嘅槍聲。
佢哋追溯到喺擔架床上面嘅Calvin。
（呻吟聲）所以，牆上有四粒子彈，冇一粒殺咗Calvin，仲有一粒要查。
嘩。
呢個好奇怪。
彈道唔啱。
佢直指向地下。
係，呢個應該係貫穿Calvin頭部嗰粒。
你諗緊嘅同我一樣？
跳彈。所以牆上冇對應嘅子彈窿。
係。槍擊之後好多儀器俾人郁過。
空隙。
佢後面地下有啲嘢。
我搵到。
完全吻合。
穿過佢個頭之後，粒子彈俾X光機彈開咗。
留低咗個凹痕。
呢個叫「夾點」。
子彈撞到金屬彈開，俾咗我哋方向。
你可唔可以將塊鏡放喺凹痕上面？
睇下。
佢嘅源頭係入口附近。
Hector根本冇打中佢。
我哋有第二個槍手。
呢個先係兇手。
佢仲喺出面。
第二個槍手就企喺呢個位。
CALLEIGH: 呢槍好準喎。
佢喺成個房嘅另一邊射中咗Calvin。
應該係個後備槍手。
第一個槍手開槍嗰陣，冇諗過目標會有武器。
本來係一場處決。
變咗槍戰。
（人群尖叫同嘈雜聲）（痛苦嘅叫聲）之後情況變差，第二個槍手一定要好快離開呢度。
一定係接應嘅車。
有啲新嘅車胎痕。
喺路邊嗰度完結。
所以架車好快咁飆走，然後撞到路邊。
一塊金屬。
平滑，上面有啲花紋。
可能係來自一個dub。
咩話？
Dub。
你知啦，spinners。
Spinners？
即係改裝過嘅車鈴，外面有塊額外嘅嘢會轉。
哦，輪圈蓋。
係，差唔多啦。
可能係佢開走嗰陣整甩咗。
（車胎尖叫聲）（金屬撞擊聲）你覺得我哋可以追蹤到司機？
係，呢啲嘢好高級。
冇咁多製造商。
我哋只要搵出係咩金屬。
追蹤個dub，搵到槍手。
♪ ♪
我哋喺度調查一單謀殺案，Mr. Davids。
我哋有塊金屬，可能係嚟自你間舖。
市面上最高級嘅鋁合金。
拋光處理，頂級貨。
好靚。我估好多人嚟呢度搵你整藝術品，係咪？
係咪好勁呢，老友？
我哋有呢塊鋁片。
想知係邊款設計。
你話謀殺案？
我哋只係想搵個司機。
嘩。咁靚嘅dub deuce可以賣到成萬蚊。
我唔想搞亂我啲客，你明唔明？
我估你大部分「客人」都唔係童子軍。
應該係畀現金。
咁，我唔知應唔應該開始調查，或者打個電話畀稅務局...
你明唔明？
或者我可以畀個名你。
Jesse。
Jesse Navedo。
CALLEIGH: 我聽聞你好鍾意喺架車度使好多錢。
咁又點？
右前輪嘅損壞輪圈最近喺一個案發現場搵到。
然後呢？
然後你就好大機會係一級謀殺嘅疑犯。
係咩。
不如你話畀我聽，點解你會喺幫派槍擊案發生嘅時候，啱啱好喺Dade Memorial Hospital嘅救護車入口？
Dade... Dade...
係，我喺度。
尋晚深夜。
同個女仔開派對。
佢癲咗，開始發抖。
你好快就走咗。
快到你留低咗車胎痕，仲撞到路邊。
佢未夠秤。
我撇低佢。
唔想惹麻煩。
我哋會核實你嘅故事。
咁去做啦。
我會再見你。
小姐，你搵到咩？
喂。司機唔肯認。
佢講咗個好可疑嘅不在場證明。
我哋而家喺度查緊。
係咪...槍擊發生嗰陣，急症室有個女人就嚟生仔？
我聽講過。我哋到咗之後佢就開始生。
我記得，佢同佢老公生咗個男仔。
邊個老公唔會拍低BB出世嘅情況？
你可唔可以快轉到槍擊之前？
好。
HECTOR: 呢個係送畀東區嘅！
WALTER: 唔好開槍！
（八下槍聲，人群尖叫同嘈雜聲）（車胎尖叫聲，金屬撞擊聲）段片冇顯示到好多嘢。
你攞到你需要嘅嘢未？
未完全。
你可唔可以淨係播音軌，然後隔離最後十秒？
好。
冇問題。
HECTOR （擴音）: 呢個係送畀東區嘅！
WALTER: 唔好開槍！
（八下槍聲，人群尖叫同嘈雜聲）（車胎尖叫聲，金屬撞擊聲）司機話佢槍擊嗰陣唔喺度，但我哋聽到佢撞爛咗個輪圈。
多謝，Tyler。
你啱啱畀咗足夠證據我哋申請搜查令。
一定係我哋嘅接應車。
佢用咗一萬蚊買dubs。
我估你會想保持架車乾淨。
呢邊冇嘢。
等陣。
我搵到啲嘢。
葵花籽。
好似仲係濕嘅。
所以吐佢哋出嚟嘅人最近坐過乘客位。
我哋搵到個地櫃。
仲話架車乾淨。
槍。
小姐。
警察先生，我唔明點解我會喺呢度。
Bethany喺邊？
佢喺保護性拘留度。
保護性拘留？做咩？
我喺佢個口搵到好多纖維，仲有被窒息嘅身體跡象。
你知唔知呢啲嘢？
唔知。
你唔會覺得我...
槍擊發生嗰陣，我...我將佢攬喺心口保護佢（槍聲，人群尖叫同嘈雜聲）如果我整親佢...
我會檢查你件衫有冇纖維轉移，同埋你個尿布袋入面嘅嘢。
好。
你需要咩都得。
♪ ♪
佢講大話。
Valera，我啲葵花籽點樣？
你畀我嘅表面越嚟越細。
警察最近做咗啲幫派掃蕩。
佢哋沒收咗槍械，仲將廿幾個新公民加入咗CODIS，包括一個鍾意食鹹味零食嘅男人。
Rico Dominguez。
喂，我唔知你哋講緊咩，你明唔明？
我哋知道你嘅拍檔Hector喺急症室想殺Calvin。
我想知你有冇完成個任務。
你鍾意食葵花籽，Rico？
我哋仲喺座位下面嘅保險箱搵到一枝九毫米手槍。
同一枝槍，Rico，殺咗Calvin嗰枝。
哎呀！佢哋還火。
（人群尖叫同嘈雜聲）（痛苦嘅叫聲）好，冇問題。
你捉到我啦！
（笑）你明唔明？
你點唔出去幫我增加街頭名聲，兄弟？
所以你承認你殺咗Calvin。
係我兄弟Hector，你明唔明？
佢想要個機會，啱啱先入幫。
佢想要第一次。
我話去啦。
可惜，兄弟槍法好差。
我幫街頭除咗個殺人犯，老友。
同你哋一樣。
案件完結，就係咁。
你真係好有公民意識。
呢個唔係你嘅權力。
我哋本來會搵到佢。
係咩？
幾時？
你哋太忙喺度歎世界，老友。
淨係希望我哋互相殘殺，幫你哋做晒啲嘢，係咪？
咁樣輕鬆啲。
你話我知，Primero死嗰陣你做咗咩？
冇做過！
著西裝嘅人行過，當係路過槍擊！
調查仲進行緊。
係，我知。
Primero大約一個月前死咗，就喺佢屋企門口。
一粒子彈。
一粒子彈殺咗佢，你話呢個似路過槍擊？！
唔似，但呢個都唔可以免除你嘅責任。
真係好典型，老友。
我知你會將呢件事賴落我哋度。
你點唔望住我對眼話我知你關心。
你點唔話我知你真係開始在乎，兄弟！
我會做更多。
Pamela，Bethany個口嘅纖維唔係嚟自你件衫。
係嚟自佢嘅毯，喺尿布袋入面。
我唔明你講咩。
即係你講大話。
你冇用件衫保護佢。
你係用佢嘅毯想焗死佢。
唔係槍戰期間。
係之前某個時候。
我只能話你知，我永遠唔會傷害我個BB。
我帶咗膠布。
我有啲擔心你條腿。
咩？我冇事。
唔好，等我嚟。
Bethany喺邊？我可唔可以見佢？
做緊啲測試。
你坐定定。
我會確保佢冇事。
呢個係Calvin Joiner體內嘅舊子彈？
啱啱有IBIS比對結果。
CAINE: IBIS比對結果？
幫派武器好少見。
過去幾個月嘅幫派掃蕩加咗超過五十枝槍入數據庫。
我正喺度交叉對比逮捕記錄。
暫時冇。
冇...
有。
睇下係邊個。
急症室個護理員。
喂，我認咗打電話，但我淨係做咗咁多。
CAINE: 你做咗更多，Ramon。
你開槍射咗Calvin。
我哋知因為我哋喺幫派掃蕩中搵到一枝屬於你嘅槍。
我估係咁發生嘅。
我諗你開槍射Calvin係想幫Primero報仇。
你冇殺到Calvin。
你以為件事已經冇人記得，點知突然間，Calvin出現喺急症室。
（咳）：護士。
我要搵護士。我等咗幾耐呀，老友？
關我咩事？
你知㗎，一旦我哋由Calvin身上拎出粒子彈，就可以認到你。
我唔擔心你。
Ten Trays幫會搵到我，我就死硬。
我死梗㗎。
Ramon，有啲嘢唔啱數。
係咩？咩嘢？
Primero死嗰晚，Calvin喺監獄度。
個𡃁仔認咗㗎。
你殺錯人。
佢哋一個換我哋一個。
點解唔由得件事同Calvin一齊消失？
因為真正嘅兇手仲喺出面。
Primero大約一個月前喺自己屋企門口俾人槍殺。
有冇目擊者？
有，Primero個女Carmen。
佢嗰陣喺門廊度。
（男人哼聲）佢有冇見到啲嘢？
佢冇同兇殺組講。
佢老婆Ana俾人打到昏迷，喺睡房發現。
（尖叫聲）全部喺呢度。
即係佢喺外面俾人槍殺，而佢老婆喺裡面俾人打。
Frank，呢件事唔似幫會仇殺。
而家係啦。
聽講佢哋緊攞武器，但冇人肯講嘢。
我哋去說服佢老婆。
Jesse，你做咩喺度？
Primero死咗之後我就上位。
Ana而家同我一齊。
我哋搵咗你好耐。
要搵一個用假地址嘅人真係有啲難。
係咩？我而家住呢度。
唔係啦。
係咩？點解？
我冇做錯嘢。
謀殺罪點睇呀，朋友？
你揸車㗎。
你可唔可以出嚟？
阿Sir。
有咩可以幫你？
Garcia小姐，我係Tripp探員，呢位係Caine督察。
我哋想傾吓你老公嘅謀殺案，太太。
好，講啦。
好，我哋可唔可以入去？
你可唔可以話俾我哋知發生咩事？
咩話？
Primero係個好人。
佢從來冇打過我或者Carmen。
呢張相就唔係咁講。
嗰晚我唔記得煮飯。
佢返到嚟嗰陣我喺度鋪床。
佢嗰日應該好唔順。
（門開）Ana，我啲飯呢？
Primero，對唔住。
我只係……唔記得咗時間。
（吸氣）佢係我嘅一切。
Jesse呢？
佢好快就嚟咗執手尾。
東區嘅做法。
Garcia小姐，你屋企有冇槍？
係我老公嘅。
我哋想睇吓，唔該。
跟我嚟。
Garcia太太，嗰個係咪Carmen？
係，點解？
我可唔可以同佢講幾句？
隨便。
多謝。
嗨。
你叫Carmen？
係。
我叫Horatio，Carmen。
我想搵出邊個想傷害你爸爸。
我阿媽會嬲㗎。
好，我話你知點做。
你唔使理阿媽，交俾我搞掂，好唔好？
好。
乖。
好。
乖。
你爸爸受傷嗰晚，你喺門廊度。
我想知你有冇見到啲嘢。
我見到火。
你見到火？
咩火？
就係……火。
Horatio。
嗯？
我拎到支槍。
開咗兩槍！
你搵到咩？
點解Ana Garcia會自願俾我哋兇器？
一係佢唔知，一係佢好識做戲。
佢話佢只係喺度鋪床。
我諗而家佢要瞓返喺張床度。
Ana，支槍你喺邊度拎返嚟？
我講過，係Primero嘅。
我哋同兇殺組核對過。
嗰晚冇搵到槍。
Ana，呢支就係殺你老公嘅槍。
咩話？唔係。
呢個……呢個冇可能。
係真㗎。
我想知你喺邊度拎返嚟。
喺雜貨舖。
我需要佢嚟自衛。
呢啲衫好挑逗。
你真係喺度做家務，定係做緊其他嘢？
仲有邊個喺度？
冇人。
好，Ana，一係你殺咗你老公，一係你知道邊個殺，你揀啦。
我唔可以講。
Ana，你俾人陷害。
所以先有人將兇器交俾你。
我好擔心我個女。
等我幫你。
我唔需要你幫。
Jesse，Primero死咗你著數唔少，係咪？
係咩？例如呢？
例如佢老婆，呢個係頭盤。
你屈唔到我㗎。
Jesse，你係咪想Ana孭鑊？
佢唔肯講嘢。
佢好醒目。
你又幾醒目？
喂，搵我？
你要嘅DNA報告出咗。
嬰兒個案？
係，唔該Valera。
有問題？
係。
有時，你真係想自己錯。
我而家可以見我個BB未？
你個BB？
我驗咗你嘅DNA。
佢唔係你嘅細路。
我估你根本冇關心過我隻腳。
我查過失蹤人口資料庫。
最近幾日冇BB報失。
你係咪由其他州拐佢嚟？
我冇拐佢。
我係佢嘅保姆。
佢真名叫咩？
Bethany Seaborne。
如果佢父母真係關心佢，你覺得佢哋會唔會已經報咗失蹤？
你係咪因為咁帶走佢？
想教訓佢哋？
我係佢日間保姆。
我一開始就留意到Bethany成日喊。
BB係咁㗎。
唔係咁樣喊。
佢父母從來冇同佢有身體接觸。
我擔心會影響佢嘅發展。
護士話佢身體好健康。
情緒方面呢？
Seaborne太太，每次換更，佢都會睇住我將Bethany交俾夜間保姆。
佢監督成件事好似商業交易咁。
從來冇抱過佢，冇同佢講過嘢。
所以你偷偷帶佢走，用毯仔冚住佢個嘴等佢唔好喊。
我唔係有心㩒到咁實。
你要信我。
你好好彩Bethany冇事。
我大鑊啦，係咪？
我要打電話俾Seaborne屋企。
呢位阿Sir會陪住你。
CAINE：Eric，有咩發現？
我睇緊Primero嘅檔案。
冇跟進。
當成交通意外處理。
即係我哋都同意值得深入調查。
係。
你點講都好，呢個人係社區領袖。
就算係我哋唔支持嘅社區，都改變唔到呢個事實。
即係我哋都同意Primero係用恐懼統治，唔係暴力。
點解佢死嗰晚會打老婆？
睇吓啲瘀傷——唔係拳頭造成。
唔係。即係用其他嘢。
啱。咩嘢？
Eric，無論係咩，可能喺呢度嘅床柱留低咗印。
去睇吓。
你唔係應該睇外面？
我睇咗啦。
而且，我好肯定罪行係由呢度開始。
仲有冇嘢想話我知？
我幫唔到你。
你搵到咩？
打Ana嘅武器喺床柱留低咗印。
我已經倒模咗，送咗樣本去化驗。
我只需要清楚個影像。
就係呢個。
有啲難睇清楚。
會唔會係鞋底嘅印？
唔知啊。總之應該喺呢度附近。
呢啲係謀殺案當晚收集晒嘅證物。
好，我哋開始睇下。
呢張枱上面冇一樣嘢係匹配嘅。
即係話好可能係Ana另一個男人嘅。
個印痕係床柱側邊整出嚟㗎，係咪？
所以我哋可能睇緊一個部分印痕。
我會將個影像推斷出嚟。
嗯，睇落熟口熟面？
我打畀Horatio。
CAINE：你對個標誌好自豪喎，係咪呀Eddie？
同你對住個警徽嘅感覺一樣。
咁又點呀，老友？
我哋喺Ana嘅床柱搵到你皮帶扣嘅印痕。
你冇辦法證明係我嘅。
其實，我可以。
呢種鋁合金係最高級嘅，得你一個用緊。
好，好，算你贏。
但我冇打過Ana。
係，你冇打佢，但你殺咗佢老公，Eddie。
我哋查過你嘅記錄，嗰日你去咗Primero屋企整佢架車。
佢返到屋企嗰陣你正同Ana一齊。
喂喂，停手。
係Primero！走！
Ana拖住佢嘅時候，你著返衫。
PRIMERO：我知道佢匿埋喺呢度。
佢喺邊，Ana？Ana，佢喺邊？
喂，真係好動人嘅故事。
仲有更好嘅。
你爬窗走咗，但唔記得拎條皮帶。
佢係咪喺睡房？佢喺邊？
冇嘢發生過。
我發誓。
Ana，唔好呃我。
頭先有個男人喺度。
Eddie？
係佢喺度？
唔係你諗咁樣。
喺我張床？
出面，你等住Primero然後開槍殺咗佢。
而你咁有紳士風度，仲將兇器交畀Ana。
所以你只能證明我喺睡房入面。
證明唔到我喺出面。
唔係，我可以。
咩呀，又係我條皮帶？
唔係，我係講你個紋身。
可唔可以撩起件衫？
我乜都睇唔到。
我睇到。
我見到火光，Eddie。
槍擊案有個目擊證人，佢話見到火光。
如果我安排你排隊認人，個證人一定會認出你，我保證。
咁會有兩個幫派追殺我。
我根本去唔到認人環節。
咁呢個可能係個好機會，等你知道咩叫忠誠。
尤其係你要去嘅地方。
Seaborne太太。
（嬰兒喊聲）我係犯罪實驗室嘅Wolfe警員。
係，多謝你打畀我。
我個女點呀？
哦，佢冇事，太太。
原來你喺度。
我哋今日真係好精彩，係咪？
我帶你返屋企。
警員，關於個保母下一步點做，話畀我知。
好，我會嘅。
多謝你，Celia。
唔使客氣。
（電話響）太太……
喂，Nicole。
你應該聽下你個鈴聲，好正㗎。
佢冇事。
佢完整無缺，但我以後都唔會再用嗰間保母公司。
唔係今日，但你聽日過嚟我屋企啦。
Horatio，我係Wolfe。
有啲情況。
可唔可以同你傾下？
發生咩事？
你返得屋企喇。的士。
我唔明。
你可以走喇，Warren小姐。
Seaborne夫婦唔追究？
我提過兒童保護署會每星期上門之後，佢哋就唔追究喇。
我唔知點多謝你。
唔使客氣，太太。
你保重。
多謝你，Ryan。
你想幫Bethany，而你做到嘅比你想像中更多。
多謝，老細。
你做得啱，Wolfe。
不過我仍然覺得個細路好慘。
咁冇愛心嘅家庭。
但呢種情況比我哋願意承認嘅更常見，係咪？
咁早呀，H？
咁早呀，Wolfe。
咁……早。
字幕由CBS、C.S.I. PRODUCTIONS贊助提供